Kategória: Aranyköpés

  • Arany apám, de aranyos vagy!

    Az „arany apám” és az „aranyos vagy” kifejezések eredete és jelentése a magyar nyelvben több szempontból is érdekes. Ezek a kifejezések az „arany” szó metaforikus használatán alapulnak. 1. „Arany apám„: • Az „arany apám” kifejezésben az „arany” szó az érzelmi érték és a megbecsülés kifejezésére szolgál. Az arany, mint drága és értékes fém, régóta szimbolizálja…

  • Almafától nem várható el, hogy körtét teremjen

    Az almafa-körtefa mondás arra utal, hogy nem várhatunk olyan dolgokat vagy eredményeket, amelyek nem megfelelőek az alapfeltételei vagy a természete. Az „Almafától nem várható el, hogy körtét teremjen” azt mondja, hogy minden dolognak megvan a saját természete és határa, és nem lehet elvárni tőle olyan dolgokat, amelyek nem részei ennek a természetnek. Egy másik idézetben:…

  • Nem kell minden embert átkísérni az úton

    „Ha valaki nem akar átmenni az utcán, nem kell mindenáron átvezetni.” E mondás, egyike azon történeteknek, amelyek mögött is tanulság rejlik. A mondanivalója arra ösztönöz, hogy ne erőltessünk semmit, ami másnak nyilvánvalóan nem kell, vagy nem akarja. Az erre vonatkozó bölcsesség arra is tanít, hogy ne próbáljunk mindenáron megváltoztatni más emberek gondolkodását vagy viselkedését. Fontosabb…

  • Légy után a sas soha nem kapkod!

    Latinul: „Aquila non captat muscas” – A sas nem fog legyeket! A „Légy után a sas soha nem kapkod!” azt jelenti, hogy az életben célszerű lehet megvárni a megfelelő lehetőségeket vagy pillanatokat, hogy ne kapkodva cselekedjünk. Értelmezhető úgy is, hogy „komoly ember” nem foglalkozik „jelentéktelen” dolgokkal. A légy és a sas példája jól szemlélteti ezt:…

  • Ez bizony „comme il faut”!

    Irodalmi alkotásokban, filmekben, de a közbeszédben is gyakran hallható, hogy ez komilfó, vagy nem komilfó. A „comme il faut” egy francia kifejezés, amelyet általában akkor használnak, amikor valami megfelelő vagy helyénvaló módon történik vagy zajlik. Szó szerinti fordításban jelentése „megfelelően” vagy „ahogyan kell”. Például, ha valaki azt mondja, hogy „Ez a rendezvény teljesen Comme il…

  • Egyvalamit tudok biztosan

    „Egyvalamit tudok biztosan, azt hogy nem tudok semmit.” (Szókratész) Tanulság/Lecke:  Minél többet tudunk, minél több az ismeretünk valamiről, annál jobban ismerjük fel azt, hogy az adott témában melyek az ismerti hiányosságaink. Realisztikusabb magyarázat: Szókratész mondása a tudásról és az alázatról szól. Amikor azt mondja, hogy „Egyvalamit tudok biztosan, azt hogy nem tudok semmit”, arra utal, hogy a…

  • Egy béka úgy döntött

    Egy béka úgy döntött, hogy eléri a fa tetejét. Minden béka azt kiabálta: „Lehetetlen…” A béka mégis elérte a csúcsot.. Hogyan? Mert a béka süket volt, és azt hitte, mindenki bíztatja, hogy érje el a csúcsot. Tanulság/Lecke:  Legyen süket a negatív gondolatokra, ha az a cél, hogy elérje a célját! Realisztikusabb magyarázat: „Egy béka általában…