A dán meseíró, Hans Christian Andersen neve a magyar köznyelvben szólásokban is tovább él, annak ellenére, hogy 175 éve hunyt el. Ezek a kifejezések az „Andersen meghalt – Nincs mese!” és az „Andersen meséi”.
„Andersen meghalt, nincs mese!”
Ezt a kifejezést akkor használjuk, ha valakit le akarunk inteni a felesleges mellébeszélésről. Kicsit direktebb, szleng jellegű változata a „nincs mese!” fordulatnak. Azt jelenti, hogy „fejezd be a mesélést, beszéljünk a lényegről!”, vagyis „nincs helye a kifogásoknak, a félrebeszélésnek, a valóságot akarjuk hallani!”.
„Andersen meséi”
Ezzel a megjegyzéssel arra utalunk, ha valaki túlzásokba esik, nagyot mond, vagy éppen hazugságon kapták. A szólás a meseíró nevét fura módon éppen a mesék ellentéteként, a valósággal szemben álló füllentés szinonimájaként használja.
Ajánlott oldal:
A mesék mestere 150 éve hunyt el – HJB.HU
Vélemény, hozzászólás?